La langue d'oc telle qu'on la parle. Autors : Jean-Claude Bouvier e Claude Martel. Atlas Linguistique, Provence, 4 (Edicions Alpes de Lumière, 2016, 320 paginas, 60,50 €).
Lo volum 4 de l'Atlàs Lingüistic de Provença corona aquela òbra monumentala començada dempuèi mai de 50 ans e dedicada a la lenga provençala. Nos esclaira sus la reparticion dels parlars entre Alps e Mediterranèa.
Jos la direcion Jean-Claude Bouvier e de Claude Martel, l'atlàs balha un imatge escrupulós de la lenga dins los domenis lexicals retengut : ostal, mòble, cosina, vestits e bugada, familha, naissença, enfança, malautiá, mòrt, còrs uman, religion, vida sociala.
Los tres primièrs volums son estats publicats pel CNRS dins la colleccion Atlas linguistique et ethnographique de la France :
- 1975, Provence, 1 : Le temps, la flore, les travaux agricoles,
- 1979, Provence, 2 : Les travaux agricoles (suite),
- 1986, Provence, 3 : L'élevage. Les animaux sauvages.
Lo mond perdut de Sir Arthur Conan Doyle ven d'èsser publicat per IEO Edicion (2017, 244 paginas).
La traduccion occitana es de Pèire Beziat.
Es sortit al mes de junh de 2018 a las edicions Lambert-Lucas lo libre vidas de
Philippe Martel.
Comba Granda I e II - Leopòld Durand