Sus la pèça de teatre 'Je ne parle pas occitan en public'
Aquí çai-jos une entrevista publicada dins la revista À Toulouse de decembre de 2018 ont lo comedian Laurenç Labadie presentava la pèça Je ne parle pas occitan en public que sa companhiá Lilo Théâtre jogava en vila.
Sul federalisme - Ferran Gaulhet - 1953
En 1953 dins la revista Lo Gai Saber numèro 253, Ferran Gaulhet presentavas sas reflexions sul federalisme. Tornam publicar lo sieu tèxt (l'ortografia es estada modernizada).
Las aventuras de Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle
IEO Edicion reedita en occitan Las aventuras de Sherlock Holmes. Revirat de
L'anglés lo tèxt occitan es de Pèire Beziat.
Dos volums sortiguèron en 2018 : Escandals e Mistèris e Gentlemen e Aventuras. Una bona ocasion de tornar descobrir aqueles tèxtes.
Sus Paul Froment - Cristian Rapin
Dins lo libre que Marceau Esquieu consacrèt a Paul Froment, Lo libre de Paul Froment (1986), Cristian Rapin presentava lo poèta. Aquí lo sieu tèxt.
Domnina - Pau Arena
L'IEO de Tarn ven de publicar (2016), dins sa collecion Lo Banquet, Domnina de Pau Arena.
La traduccion occitana es de Miquèl Gonin e de Loís Gaubèrt.
Publicat pel primièr còp en 1894 en francés jol títol de Domnine aquel roman, ont amor, passion e sens de l'onor se fan prodèl a pas res perdut de son poder d'atraccion.
Occitan : l'importança d'èsser una lenga - Patrick Sauzet
En 2012 dins los Cahiers de l’Observatoire des pratiques linguistiques (pagina 87), Patrick Sauzet publicava un article titolat : Occitan : de l’importance d’être une langue.
Lo Quasèrn de Francés Calquièr
Lo libre de Gui Vialà Lo Quasèrn de Francés Calquièr ven d'èsser reeditat.
Presentacion : Francés Calquièr es lo filh d’un afachaire. La familha es catolica, lo paire subretot es rigorós sul sicut de la religion. Mas nòstre Francés es amorós d’una dròlla protestanta. Cossí se van passar las causas al mièg d’aquelas guèrras de religion qu’an saquejat prigondament Castras al sègle 16en ? Lo raconte es pas novèl : dos joves que s’aiman, mas qu’un insuperable obstacle separa. L’Istòria tanpauc, es pas nòva : las guèrras de religion, la persecucion dels protestants. Alara qué ?
Juli Cubainas per F.-M. Castan
Un tèxt de Fèlix-Marcèl Castan dins Argumentari (IEO Edicion, 1994, pagina 140).
Juli Cubainas, poèta sacerdotal
Juli Cubainas balha l'istòria de sa vocacion... Òme de Dieu es per far soscar a la metafisica e a la morala catolica. Non pas "una òbra palla", ieu me i congosti de la sinceritat d'una persona exemplària.
Nos doldriam pas qu'aguès, la literatura occitana dins sos recaptes, mai que si n'i a d'òbras de conviccion.
Cap a mos dètz-e-nou ans, foguèt una desliurança de descobrir La Tèrra e l'Ostal, aquela votz viva, aquel parlar vertudós e pacan. Èri ressasi de tecnicitat poetica... O m'assimilèri pas d'un còp, e s'achèri pas còpsec comprene e presar unas tròbas complèxas e claras.
CIRDÒC - Còrpus dels Trobadors
Genièr de 2018 lo CIRDÒC comunica.
L’Union academica internacionala (UAI) dirigís dempuèi 1961 lo projècte de constitucion d’un còrpus d’edicion de referéncia dels poèmas dels trobadors de l’Edat Mejana, titolat « Còrpus dels Trobadors ».
Imagièr francais-occitan
La societat Macarel propausa un imatgièr francés-occitan de mai de 1000 mots. Un otís practic e fisable per apréner lo vocabulari corrent.
La lexicografa Josiana Ubaud e l'escrivan Sèrgi Viaule an causit los tèrmes occitans. L'edicion, realizada amb las edicions Piccolia, es estada sostenguda pel CIRDÒC e per la Region Lengadòc-Rosselhon. Piccolia an ja publicat d'imatgièrs pel basc, l'alsacian, lo breton, lo catalan...
Sus la cultura occitana - Xavi Ferré
Dins los Actes del collòqui de l'AIEO de 2014 Xavi Ferré, professor de las escòlas Calandreta presenta un article titolat : Elements d'analisi dels ligams entre la lenga e la cultura dins una classa cooperativa Calandreta. Tornam aquí publicar la siá conclusion (pagina 416 dels actes del collòqui) ont nos rapèla çò qu'es al còr d'aquelas escòlas e que ne fa l'unicitat e la valor.
La cultura occitana, coma tota autra d'alhors, es tot çò que nos amassa a l'entorn de valors comunas, dins las qualas nos reconeissèm, almens en partida, coma subjèctes. Remembri que, en parlant dels òmes e femnas-pèira, Pierre Soulages escriguèt endacòm (Soulages 2002) que la vida d'una òbra es facha per los que la veson. Per quales seriá facha la vida d'una cultura ?
Cultura e informatica : cap a un data center occitan
Lo CIRDÒC trabalha a la construccion d'una infrastructura
informatica per perennizar las donadas numericas del patrimòni
cultural e lingüistic occitan.
Aquí la presentacion que ne fan : Lo projècte d’infrastructura que permetrà l’estocatge evolutiu e securizat de las donadas numericas occitanas es en cors de realizacion !
CREO TLS - Compte-rendut de l'AG extraordinària del 23 de mars de 2019
Lo dissabte 23 de març de 2019 se teniá una assemblada generala del CREO de Tolosa. Aquí lo compte rendut que la FELCO publiquèt sus son site.
Lectura del tèxt L'enfant polit de Joan Bodon, tirat dels Contes del Drac.
Un reportatge de França 3. Viatge culinari en Carcin. Lo pastis carcinòl "anguila".
