Camille en bal

Detalh de la cobèrta de l'album Me suis mise en danse de Camille Simeray

Dins son magazine numèro 21 del mes de decembre de 2019 la region Occitània presentava qualques artistas occitans.

Quand lo local ven internacional...

Torn d’orizon dels artistas occitans que raionan al nivèl nacional e perqué pas internacional.

L’audenca Camille Simeray e son grop Camille En Bal reçaupèran lo prèmi Gus Viseur 2019 per lor album Me suis mise en danse. Lo prèmi recompensa un artista o un productor que metèt l’accordeon en valor dins son trabalh. S'es dicha « onorada » en son nom e « al nom de totes los actors de la cultura occitana »

Camille Simeray succedís a mantuns accordeonistas, dont Cyrille Brotto, un autre nom de las musicas occitanas contemporanèas premiat en 2006. Autre premiat, lo quite Laurenç Cavalié reçaupèt lo Coup de Coeur de l’Acadèmia Charles Cros per son darrièr album Mon ombra e ieu.

Mas s’es question de reconoissença nacionala, los grops occitans an tanben l’escasença de ganhar las onors internacionalas : ansín lo qüatuor vocal La Mal Coiffée ven de se produsir a la Filarmonia de Francfort. Ongan se rendrán sus l’illa de la Reunion, ont farán un rescontre amb un grop local, e bastirán un dialòg musical entre l’occitan e lo creòl.

Res de nòu, per exemple lo grop Laüsa fa regularament d’anar-venirs entre nòstra region e Canadà, China o dins mantuns païses d’Euròpa, pròva que l’occitan pivela lo mond al delà de las frontièras francesas.


Patrick Sauzet : Per un modèl mimetic del contacte de lengas (1987)

Sul perqué de l'abandon de la lenga occitana, al delà del modèl erosiu e del modèl conflictual. Un article de Patrick Sauzet dins la revista Lengas.

Joan-Claudi Sèrras : critica de 'La pluèja rossèla' de Julio Llamazares

La pluèja rossèla, Julio Llamazares

En 2008 sortissiá a cò de IEO Edicions la traduccion occitana del libre de Julio Llamazares La lluvia amarilla.

Los Païses Basses e Danemarc mandaràn a Ucraina de F-16

F-16C

Dimenge 20 d'agost de 2023, Mark Rutte, primièr ministre neerlandés, anoncièt que de F-16, avion de combat de concepcion estatsunidenca, serián mandats a Ucraina per los Païses Basses e per Danemarc.

Robèrt Lafont : critica del libre de Renat Nelli 'Le Roman de Flamenca' (1966)

Roman de Flamenca - Nelli

En 1966, Renat Nelli publicava lo libre Le Roman de Flamenca. Robèrt Lafont dins la revista Viure numèro 6 ne fasiá la critica.

Sèrgi Viaule : critica del Libre 'Lo Mandarin'

Lo Mandarin

Al mes d'agost de 2020 sortiguèt en occitan traduch per Joaquim Blasco lo libre de José Maria Eça de Queiroz Lo Mandarin.