Tan m'abellis - Dante Alighieri

divina-comedia-dante-1529 Tornam publicar çai jos lo Tan m'abellis, tèxt de Dante Alighieri dins la Comedia Purgatòri, cant XXVI. Es Arnaut Daniel que declara (en occitan dins lo tèxt, grafia originala) :

Tan m'abellis vostre cortes deman,

qu'ieu no me puesc ni voill a vos cobrire.

Ieu sui Arnaut, que plor et vau cantan ;

consiros vei la passada folor,

e vei jausen lo joi qu'esper, denan.

Ara vos prec, per aquella valor

que vos guida al som de l'escalina,

sovenha vos a temps de ma dolor !

Lenga : un 'òm' que se pòt evitar

Leon Còrdas : teatre total (1971)

Sèrgi Viaule : critica de 'Bonjour tristesse'

Sul libre de Robèrt Lafont 'Lei miraus infidèus'

Joan Jaurés : educacion populara e lengas (1911)

Musica : Festenal Déodat de Séverac

Dos maridatges a Koldà

Joan-Claudi Sèrras : critica de 'La pluèja rossèla' de Julio Llamazares

Robèrt Lafont : Laus de Provença (2007)

Dicha de Robèrt Lafont a l'ocasion de la remesa del Grand prèmi literari de Provença en 2007.

Sèrgi Viaule : critica de 'Bonjour tristesse'

Dins lo numèro 144 de la revista Infòc de decembre de 1995, pareissiá la critica de Sèrgi Viaule del libre de Françoise Sagan paregut en 1954.

Tren : linha a granda velocitat Tolosa-Bordèu

Lo dijòus 7 de mai de 2026 lo primièr ministre francés Sébastien Lecornu signèt a Tolosa un protocól d'acòrd que rend la construccion de la linha ferroviària a granda velocitat (LGV) Tolosa-Bordèu irreversibla.

Joan-Claudi Sèrras : critica de 'La pluèja rossèla' de Julio Llamazares

En 2008 sortissiá a cò de IEO Edicions la traduccion occitana del libre de Julio Llamazares La lluvia amarilla.

Musica : Festenal Déodat de Séverac

Dins son edicion del mes de decembre de 2024, lo jornal de la comuna de Tolosa, À Toulouse, donava la paraula a Jean-Jacques Cubaynes director del festenal de musica Déodat de Séverac.

Tan m'abellis - Dante Alighieri - Comedia