Lo dimècres 6 d'octobre de 2021 a 18h a l'Ostal de las Associacions a Rodés, Sèrgi Carles presentarà lo libre de Miguel Delibes, Los sants innocents.
Lo libre es estat publicat en occitan per Letras d'Òc en 2020. Sèrgi Carles n'es lo traductor.
La presentacion organizada per l'IEO d'Avairon se farà en preséncia de l'editor Joan Eygun.
En 2023 sortissiá lo libre D’aucèls e d’òmes de Joan-Loís Segondy.
Al mes d'agost de 2020 sortiguèt en occitan traduch per Joaquim Blasco lo libre de José Maria Eça de Queiroz Lo Mandarin.
Lo collectiu Per que viscan las nòstras lengas mandèt al Primièr Ministre francés lo 2 de mai de 2025 una letra per lo questionar sus la plaça de las lengas minorizadas dins la reforma de la formacion iniciala e del recrutament dels ensenhaires.
Dins lo conte Lo fiu de l'uòu publicat en 2001 per Atlantica, Robèrt Lafont s'arrèsta dins sa narracion a Besièrs en 1209 del temps de la crosada e del grand masèl. Extrach.
En 2008 sortissiá lo libre d'Ives Roqueta Los tres gendres del paure òme.