Sortiguèt a la fin del l'an 2020 lo libre La Crab’Estela. La Semaine du Minervois en data del 18 de febrièr de 2021 dins sa rubrica Lo papieròt menerbés ne fasiá la presentacion.

Cossí nasquèt la bodega ?

La bodega/la craba es l’instrument emblematic de la Montanha negra. Se pensèt qu’aviá desaparegut dins lo grand debrembièr de l’istòria e de las culturas popularas. Mas, entre collectatges, recèrcas e prestacions musicalas, l’instrument tornèt prene vam e reconquistèt una plaça bèla pels passa-carrièras o sus los emponts. Amb, per exemple, l’espelida d’una escòla de bodega a Vilardonèl (Aude), ont visquèt un musicaire e collectaire plan important dins son reviscòl, lo Charles Alexandre...

Sòfia Jacques es una actritz importanta e portaira d’aqueste reviscòl : a permés e obtengut la dobertura d’un cors al Conservatòri de Carcassona. Obrèt a la realizacion del film Bodega, buf de vida e d’un CD-doble Bodega en viatge per faire descobrir l’instrument. Ven de crear la formacion Bodegam bal per animar concèrts e balètis. La bodega se marida tanben amb l’aubòi dins la formacion Mar e Montanha.

En aquesta fin de 2020, ven de publicar un libròt dins la colleccion pels joves legeires Farfadet de l’IEO-Aude : La Crab’Estela per contar l’origina legendària de l’instrument. Lo tèxte s’apièja sus l’espectacle atal titolat que presentèt fa qualques annadas pel jove public.

Alara, cossí nasquèt la bodega ? L’autora revèla, pels pichons e pels grands, cossí aquò se passèt (de vertat, de segur) un còp èra... Dins aquela naissença, una fada-mitona joguèt un ròtle de primièra. Mas cossí una craba se transformèt en un instrument de musica, quin ròtle joguèron dins l’istòria aquela encantada, lo pichon Tiston e tanben l’ors Pèdescauç ?

Lo libre de 16 paginas es polidament illustrat de 4 dessenhs plena pagina per Pascala Théron (bodegaira, ela tanben). Podètz de mai escotar l’istòria dita per l’autora e l’Isabèla François, amb d’illustracions musicalas, dins un enregistrament d’Ives St-Germain, siá en podcast mercé a RCF-Pays d’Aude e sa cronica occitana Als 4 Vents, siá en vos procurant lo CD de l’enregistrament.

En abans-tast, vaquí la debuta d’aquela istòria plan misteriosa :

La bodega es nascuda d'una craba. « Cossí ! me diretz, nascuda d'una craba ? » E òc, e aquò se passèt pas dasièr nimai ièr passat. Vaquí cossí se passèt i a plan plan temps. Un còp èra, i aviá una Fada Mitona. Sabètz, las fadas, coma las sansònhas, an una familha de las bèlas, n'i an de tota mena : i a la fadarèla, la fadeta, la masca, la fachilièra, la bruèissa, l'encantada, tot un fum... aquela d'aquí èra una fada mitona. Son elas las mitonas que se mainan de las aigas e de las fonts, mas aquela d'aquí èra tanben fòrça amiga amb los vents. […] La fada Mitona aculhiguèt un drollet perdut. Lo sonèt Tiston e l’aimèt coma son filh. Tiston s’arregalava de gardar las crabas amb son amic Pèdescauç qu’èra un ors. E la fada Mitona aviá avertit l’ors : « Te cal pas tocar las crabas del tropèl ! ». Mas los orses son lipets...

Lo libre : 5 € (+ 2 € de mandadís) ; lo libre e lo CD : 8 € (+ 2 € de mandadís).

La Crab’Estela


Vidèo : per una Fòrça culturala occitana

Per una fòrça culturala occitana

Collòqui del 25/11/17 a Narbona Region Occitània : per una fòrça culturala occitana. Las vidèos.

Justin Bessou o cossí escriure la lenga nòstra (1903)

Civada coiola dins un camp de froment

Un tèxt de Justin Besson, testimoniatge preciós per saupre çò que cal pas far a l'escrich.

Lo collectiu 'Per que viscan las nòstras lengas' escriu al Primièr Ministre

Pour que vivent nos langues

Lo collectiu Per que viscan las nòstras lengas mandèt al Primièr Ministre francés lo 2 de mai de 2025 una letra per lo questionar sus la plaça de las lengas minorizadas dins la reforma de la formacion iniciala e del recrutament dels ensenhaires.

Patrici Pojada sus l'aranés e l'occitan general

L'aranés e l'occitan general

En 2010 la generalitat de Catalonha publicava quatre estudis sus l'aranés e l'occitan general.

Peticion contra la fin de l'Estivada de Rodés : Gardarem l'Estivada

Gardarem l'Estivada

Après las anóncias del conse de Rodés, Christian Teyssèdre, al subjècte de las animacions estivalas previstas per la vila, que preveson la desaparicion de l'Estivada coma manifestacion culturala occitana, un collectiu s'organiza per son manteniment.