Ermengarda de Narbona
Ermengarda de Narbona (detalh d'un dessenh de Mariline Etero)

L'associacion Histoire et Cultures en Languedoc (HCL 34) e lo CIRDÒC organiza a la fin del mes de setembre a Besièrs lo collòqui Al temps d'Ermengarda de Narbona.

Encontres internacionals del patrimòni istoric, punt d’òrgue annal de las activitats de l’associacion d’Erau, e organizats dempuèi 2014, los collòqui d'HCL 34 sus dos a tres jorns proposan encontres, conferéncias, descobèrtas culturalas.

La darrièra d’aquelas jornadas es consacrada a la descobèrta d’un site patrimonial en rapòrt amb lo tèma abordat e necessita doncas, per l’escasença, de partenariats ponctuals.

L’objectiu d’aqueles collòquis es de tornar situïr los païses occitans dins los corrents estrategics, intellectuals e artisticas passats ; aqueles qu’an fargat lor memòria.

Ongan en 2022 lo collòqui se tendrà lo 30 de setembre al CIRDÒC. L'endeman, 1èr d'octobre serà organizada la visita de l'abadiá de La Grassa.

Programa

Divendres 30 de setembre de 2022 a la Mediatèca occitana / Besièrs

14h00 – Acuèlh dels participants.

14h30 – Dobertura del 15en encontre del patrimòni istoric (Jean-Louis Lacroix, Maguy Chapot-Blanquet, Cyril Gispert)

14h45 – Visita guidada de l’exposicion : Flamenca, cap d’òbra occitan de l’Edat Mejana, Pòl patrimòni del CIRDÒC

15h30 – Conferéncia : Iconografia e musica a l’Edat Mejana. Gisèle Clément, ensenhaire-cercaire en istòria de las musicas medievalas, Universitat Paul-Valéry Montpelhièr III. Directritz del CIMM, du ciel aux marges. Proposat pel CIRDÒC, lo concèrt es dobèrt a totes gratuitament, sus simpla reservacion.

16h30 – Discutida Ermengarde en sa cort (Maguy Chapot-Blanquet).

17h00 – Clausadura de la jornada (Maguy Chapot-Blanquet).

Dissabte primièr d'octobre

Abadiá de La Grasse

L'abadiá de La Grassa

8h00 – Despartida en bus de la gara rotièra de Clarmont l'Erau per l'abadiá de La Grassa.

10h00 – Presentacion (J.-L. Lacroix) e visita de l'abadiá de La Grassa (Carlos Lluch, guida-conferencièr).

14h30 – Visitat de la ciutat medievala de La Grassa.

La programacion complèta es [aquí]

Collòqui 'Al temps d'Ermengarda de Narbona', Besièrs, La Grassa


Sul libre de Régine Lacroix-Neuberth 'Le Théatricule et le caleçon d'écailles'

Le Théatricule et le caleçon d'écailles

Critica de Robèrt Lafont del libre Le Théatricule et le caleçon d'écailles.

Venècia : extrach del roman 'Mièja-Gauta'

Masqueta

Extrach del roman Mièja-Gauta de Max Roqueta paregut en 2010 a las edicions Trabucaire.

Croàcia passa a l'èuro e intra dins l'espaci Schengen

Membre de l'Union Europèa dempuèi 2013, Croàcia emplega dempuèi aqueste 1èr de genièr de 2023 l'èuro coma moneda. De pèças novèlas son donc intradas en circulacion.

Joan-Claudi Sèrras : critica de 'La pluèja rossèla' de Julio Llamazares

La pluèja rossèla, Julio Llamazares

En 2008 sortissiá a cò de IEO Edicions la traduccion occitana del libre de Julio Llamazares La lluvia amarilla.

Las lengas de l'Union Europèa

En 2013 sortissiá lo libre de Jaume Corbera Pou, La Unió Europea, un mosaic lingüístic. Dins lo jornal La Setmana numèro 1001 Joan-Claudi Forêt ne fasiá la critica.