Tè ! CIRDOC

Detalh de la cobèrta del catalòg Tè ! numèro 3 (2021)


Dempuèi lo segon semèstre de 2020 lo Centre Internacional de Recèrca e de Documentacion Occitana, lo CIRDÒC, edita Tè ! Aquel libret es lo catalòg de la produccion culturala occitana que lo CIRDÒC a per vocacion d'archivar, de documentar e de far coneisse.

La pagina web per poder consultar los numèros pareguts es aquí.

Alara que publicava lo primièr en 2020 lo centre presentava Tè !


Qu'es aquò, Tè ! ?

Fa mai de mila ans que la creacion en lenga d’Òc se tòrna inventar dins las mans de las e los que se’n sasisson. Es uèi dins aquel procediment, dins aquel borbolh permanent, tot d’escambis e d’ibridacions, que desiram vos convidar al fial de las paginas d’aquel primièr numèro.

Tè ! ? Es una forma de catalòg, mièlhs encara : un rendètz-vos partejat, dos còps l’an, entre los actors de la creacion occitana e los programators.

Tè ! ? Es la veirina d’una creacion florissenta e divèrsa, qu’arrèsta pas d’explorar d’alhors novèls, aquí e ara, a travèrs sos encontres.

Al fial de las paginas, classadas per grandas tematicas mas que los contenguts dialògan entre els d’un domeni a l’autre, vos propausam per aquel catalòg novèl de la creacion occitana actuala, una seleccion plurala. Plurala dins sas formas e expressions (romans, concèrts, espectacles de teatre, exposicion...), mas tanben quand se fa lo miralh de la granda diversitat de l’expression occitana dins totas sas formas dialectalas, del provençal al gascon en passent pel lengadocian.

« Seleccion » que significa pas « exaustivitat », aital los numèros a venir de Tè ! vos convidaràn a descobrir de creacions novèlas, d’artistas inedits, tot en demorant al mai pròche de l’actualitat.

Per fin de vos ajudar dins las vòstras causidas d’aquisicion e de programacion, aquelas presentacions seràn acompanhadas d’informacions tecnicas e de pictogramas que lo detalh es presentat sus la primièra pagina del catalòg. Caduna d’entre ela remanda tanben, a una presentacion en linha, al còr del portal de la creacion occitana actuala : fabrica.occitanica.eu, per una presentacion detalhat (e bilingüa).

E, plan segur, esitètz pas a sollicitar las equipas del CIRDÒC – Institut occitan de cultura per vos acompanhar dins las vòstras cèrcas, las vòstras presas de contacte, o per beneficiar dels servicis e otisses propausats dins lo quadre de l’ofèrta a las collectivitats.

Lo CIRDÒC


Joan Fourié sus Renat Nelli (1982)

Renat Nelli (René Nelli)

Un tèxt de Joan Fourié publicat dins la revista Aicí e ara (mai de 1982).

Andreu Nin : La revolucion d'octòbre e la question nacionala

Detalh d'una medalha datant del temps de l'URSS

En 1935 sortissiá lo libre Els moviments d'emancipació nacional d'Andreu Nin (1892-1937). Aquí çai-jos una seleccion de son tèxt.

Croàcia passa a l'èuro e intra dins l'espaci Schengen

Membre de l'Union Europèa dempuèi 2013, Croàcia emplega dempuèi aqueste 1èr de genièr de 2023 l'èuro coma moneda. De pèças novèlas son donc intradas en circulacion.

Conte : 'L'enfant polit' de Joan Bodon

Lo Drac

Lo conte L'enfant polit de Joan Bodon foguèt publicat dins lo recuèlh Contes del Drac en 1975.

Robèrt Martí sul diccionari de Loís Alibèrt (1988)

Diccionaire occitan-français de Louis Alibert

Testimoniatge de Robèrt Martí sul diccionari de Loís Alibèrt.