Claudi Martí 'Retorn' 2023
Lo disc 'Retorn' de Claudi Martí tal que previst

Es en preparacion l'edicion del disc Martí Retorn. Aqueste serà la reünion de tretze cançons de Claudi Martí registradas en estúdio.

Dos formats son prevists : CD e vinil. L'interpretacion e l'accompanhament son estats modernizats. Al mes de julhet de 2023 las cançons èran prèstas mancavan pas qu'un pauc de moneda per produsir los discs.

Per los que vòlon ajudar lo projècte un pagina totsuma li es dedicada.

Las cançons son estadas registradas per Olivier-Roman Garcia al Chantier de Correns en Provença e masterizats per Jordane Tanzi.

Lo grafisme es degut a l'Estudio Muto e Josep Ramon Canellas.

Al delà de Claudi Martí al cant, la distribucion artistica es la seguenta :

  • Gérard Pansanel : guitarra fòlk, mandolina e votz ;
  • Pierre Peyras : contrabassa e cant ;
  • Olivier-Roman Garcia : guitarra nilon, bozoki e votz ;
  • Mélanie Arnal pel violon dins Tu mon vilatge.

L'iniciativa provent del labèl catalan Sota la Palmera amb lo sosten de l'Ostal d'Occitània de Tolosa e de Convergéncia Occitana.

Lo tiratge es previst a 1 000 exemplaris.

Fàcia A :

  • Tu mon vilatge
  • L'an 01
  • Perqué m'an pas dit
  • Tres vidas
  • La caça de la quimèra
  • Un país que vòl viure

Fàcia B :

  • Montsegur
  • L'òme-espèr
  • La bòrda
  • La cançon de Marcabrun
  • Vaquí qu'un ser
  • Occitania saluda Cuba
  • Se canta

Musica : Lo jai

Lo Jai - Musica Lemosina

En 1982 sortissiá lo disc de musicas tradicionalas del Lemosin del grop Lo Jai

Conte : 'L'enfant polit' de Joan Bodon

Lo Drac

Lo conte L'enfant polit de Joan Bodon foguèt publicat dins lo recuèlh Contes del Drac en 1975.

Lo collectiu 'Per que viscan las nòstras lengas' escriu al Primièr Ministre

Pour que vivent nos langues

Lo collectiu Per que viscan las nòstras lengas mandèt al Primièr Ministre francés lo 2 de mai de 2025 una letra per lo questionar sus la plaça de las lengas minorizadas dins la reforma de la formacion iniciala e del recrutament dels ensenhaires.

Sèrgi Viaule : critica del libre 'Novèlas exemplaras' de Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes

En octobre de 2020 sortissiá lo libre Novèlas exemplaras de Miguel de Cervantes. Sèrgi Viaule ne fasiá la critica.

Sus la Cançon de Santa Fe

Letrina Cançon de Santa Fe

Un article de la revista La Cigalo Narbouneso (abril de 1927, pagina 49). Autor : P. Albarel. L'ortografia del tèxt es estada corregida.